Emissora: |
SBT |
Ano
de estréia: |
1984 |
Versão
Brasileira: |
|
Clique
aqui para acessar o guia oficial de episódios
de CHAPOLIN
Chapolin
Colorado ou simpesmente "Vermelhinho"
como também é carinhosamente conhecido
pelo grande público estreou nas telas brasileiras
no ano de 1984 com sucesso imediato. A simpatia que
aquele super-herói desajeitado causou ao público
em suas primeiras aparições foi tão
grande que hoje, mais de 20 anos depois, é cada
vez mais querido e idolatrado.
Em 1984, a emissora de Senor Abravanel fez um contrato
para exibir os programas realizados no México
pela poderosa Televisa. Um deles tratava-se de um programa
estranho onde um sujeito vestido de inseto vermelho
tentava ajudar e salvar as pessoas que a ele recorriam
com o chamado "Oh, e agora quem poderá me
defender?" Um episódio foi dublado e todos
os que assistiram àquilo disseram que não
havia a menor condição de ir ao ar, pois
o consideraram tosco demais. Mas graças a duas
"almas", o programa continuou a ser dublado
e acabou nada mais nada menos que nas telas da emissora
para todo o Brasil.
As duas "almas" citadas acima são
o dono da emissora e aquele que viria a se tornar o
Chapolin brasileiro: Marcelo
Gastaldi – eterna voz brasileira do super
herói. Marcelo
Gastaldi e Silvio Santos botaram fé na série
e nela enxergaram seu sucesso iminente, pronto pra virar
um fenômeno. Um dia, Gastaldi
disse a uma de suas companheiras de trabalho: "Nós
vamos dublar uma série que vai ser o maior sucesso
que a TV brasileira já viu". E ele não
poderia estar mais certo.
Especula-se que o SBT mantenha em seus arquivos cerca
de 50 episódios ainda inéditos da série.
Há poucos anos, a emissora recuperou tudo o que
era inédito e perdido da série e remasterizou
todo o material. Vários desses episódios
já puderam ser vistos em recentes exibições,
para a euforia dos fãs. A festança começou
no dia 26 de novembro de 2005, quando foi exibido o
episódio "O louco da cabana", um perdido
que só tinha sido exibido entre 1984 e 85, depois
sumiu. Na semana seguinte, foi a vez do retorno do episódio
"Pedintes em família", mais conhecido
como "O mendigo da praça". E até
o lendário "A peruca de Sansão"
voltou com tudo, para a alegria de muitos fãs
que consideram-no um dos melhores episódios da
série.
Todo sábado, a expectativa é grande:
há sempre grandes chances de passar um episódio
inédito do Polegar
Vermelho! E, claro, todos esperam ansiosamente pela
exibição das seguintes pérolas:
• "Os piratas - parte 3": conta a história
de Alma Negra, Matadouro, Lagartixa, Pança Louca,
Lagoa Seca e de uma amável e sagaz taberneira
que tenta, a todo custo, ajudar seus amigos e, principalmente,
seu amado – o pirata Pança Louca –
a se livrarem dos terríveis e malvados piratas
Alma Negra e Matadouro. O episódio originalmente
é composto de três dias de exibição,
porém, o Brasil, mantém esse final inédito
até hoje. É o maior mistério que
envolve a série.
• "O show deve continuar - partes 1 e 6":
mostra a tristeza de um velhinho que dedicou sua vida
ao trabalho na indústria cinematográfica.
O estúdio onde passou grande parte de sua vida
agora será demolido para a construção
de um condomínio. O velhinho quer se despedir
daquelas paredes que foram sua vida e chama o nosso
querido herói para andar com ele pelo estúdio
e conhecer parte da obra ali realizada durante os anos
dourados. É a maior saga da série já
realizada. São seis maravilhosos episódios,
porém, por motivos desconhecidos, o Brasil nunca
assistiu as partes 1 e 6.
• "O alfaiatezinho valente - parte 4":
conta a história do atrapalhado rei de Tontolândia.
A história se passa nos séculos passados
e tem como "atração principal"
a filha do rei que era proibida de sair do castelo.
Certo dia, ela consegue sair com a ajuda de uma ama
do castelo. Na aldeia, conhece um plebeu – Roberto
Bolaños – por quem se apaixona. Tudo ia
bem para o plebeu e seu mestre – o alfaiate da
aldeia – até o momento que três terríveis
bandidos apelidados de Três Demônios roubam
um importante tecido com o qual seria feito um traje
para o rei. O alfaiate, então, resolve inventar
um tal de tecido mágico que supostamente somente
os inteligentes poderiam ver para enganar o rei; isso
só é feito porque ele tem medo de que
o rei mande lhe cortar a cabeça quando souber
que o tecido foi roubado. Um grande clássico
dividido originalmente em quatro episódios, porém,
sendo exibido desde 1990, até hoje o público
não conhece o episódio final da saga;
• "Branca de Neve e Os Sete Anões"é
uma adapatação livre e totalmente cômica
de Roberto Bolaños
de um dos maiores clássicos Disney. A saga é
composta de três partes; porém, o Brasil
até hoje só conhece as partes 1 e 2.
• "A romântica história de
Juleu e Romieta" é uma das melhores obras
de Bolaños. Conta
a trágica história do amor impossível
da imortal obra de William Shakespeare, mas, claro,
sempre da maneira que só Chespirito
sabe: comédia pura! O episódio contém
duas partes. Durante oito anos, a emissora exibiu somente
a parte 1 do episódio, porém, quase sempre
com o anúncio da continuação. Até
que numa maravilhosa e inesquecível noite de
quinta-feira (13/08/1998), no extinto ‘Festival
Quinta Comédia’, o episódio foi
ao ar na íntegra pela primeira e... Única
vez. Ninguém podia acreditar que a espera de
oito anos havia finalmente terminado. O ruim é
que, após essa data, a história voltou
a ir ao ar sem a parte conclusiva. Ninguém nunca
conseguiu entender isso (e tantas outras coisas).
Curiosamente, a série Chapolin
não possui muitos episódios perdidos.
Mas, claro, além dos listados oficialmente, há
a especulação de que mais episódios
do Vermelhinho tenham sido exibidos entre 1990 e 1994.
São os citados: "A bola de cristal",
"A casa caindo de velha, versão 1"
e "Sansão e Dalila", todos de suposta
exibição única no citado período.
Como tudo
começou: 1984 - a origem da série CHAPOLIN
no Brasil
Um super-herói magro, fraco
e baixinho? Pode isso? Uma roupa de inseto, vermelha,.
anteninhas na cabeça e um coração
com o símbolo CH desenhado no peito. Desajeitado,
trapalhão, medroso e engraçado. Era o
próprio Chapolin
que aparecia pela primeira vez no Brasil, também
com uma vozinha aguda. E não é que ele,
no final do episódio, acabou resolvendo a situação?
Até que foi bem esperto! Tomou uma pastilha,
encolheu, escalou uma parede de tijolos ("Polegar!
Vermelhinho!") e devolveu o valioso selo roubado
ao dono... Isso mesmo, pessoal: o primeiro episódio
de Chapolin no Brasil foi o do cleptomaníaco
Conde Terranova (Ramón
Valdés). O segundo episódio foi o
do "Anel mágico" e o terceiro, o das
"Pulgas de circo".
Os episódios de Chapolin foram
praticamente mantidos desde 1984. A única mudança
foi que, em 85, houve uma perda em Chapolin: quatro
episódios pararam de passar: "O mendigo
na praça", "O louco da cabana",
"Cleópatra" e o "Verniz invizibilizador".
Mas, em 88, voltaram o da Cleópatra e do homem
invisível. O do mendigo na praça e do
louco da cabana nunca mais foram vistos... Até
que voltaram inesperadamente em 2005! A lista de episódios
de Chapolin de 88, portanto, é
a mesma da primeira fase, porém sem estes dois
episódios.