PERSONAGENS
CHESPIRITO
Sargento Refúgio
Nome Original: Sargento Refugio
Interpretado por: Rubén Aguirre
Dublado por:
Osmiro Campos> Maga - TVS (SBT); Gota Mágica - SBT; Studio Gabia - DVDs Amazonas Filmes
Sidney Lilla> BKS/Parisi - CNT (Gazeta)

Personagem interpretado pelo veterano Rubén Aguirre (intérprete do Prof. Girafales na série Chaves). Trata-se de um sargento da polícia que faz rondas próximas ao hotel Buena Vista, local de trabalho de Chômpiras, Botijão e Chimoltrúfia. Refúgio tem uma grande paixão por uma hóspede costumeira do hotel: Maruja (pronuncia-se: "Marurra"), a quem carinhosamente chama de "Marujita" ("Marurrita").

Maruja (interpretada por María Antonieta de las Nieves) é uma mulher de reputação duvidosa a quem Chimoltrúfia vive ironizando e, claro, não perde tempo quando o assunto está ligado a homens belos. O pobre do Refúgio volta e meia leva uns foras de Maruja, mas claro, quando ele chega com algum presente, o tratamento é bem diferente.

Na maioria dos episódios de 'Chômpiras', as situações ventiladas chegam a tal ponto que vão todos parar na delegacia de polícia. Com a ajuda de seu chefe, o delegado Morales, Refúgio tenta resolver as situações, mas acaba agravando-as mais ainda. É muito atrapalhado e nunca entende nada que lhe explicam. Sempre atrás de uma promoção, se mete em mil enrascadas, tentando agradar seu chefe.

Em um dos episódios exibidos no Brasil pela Central Nacional de Televisão (CNT / Gazeta), Refúgio relatou que, em determinada ocasião, recebeu uma missão muito importante e que graças a ela, foi promovido a sargento... Segundo suas próprias palavras, chegou a sargento por "méritos próprios". Antes era capitão. A missão era o seguinte:

"Sargento, prenda todo aquele que tiver cara de facínora", disse o delegado...

O que ocorreu foi que simplesmente o primeiro a ser encanado foi o delegado... Sem dúvida, Refúgio é uma das grandes revelações do programa Chespirito.