Pσpis e sua boneca Serafina

Nome Original: Pópis
Interpretada por: Florinda Meza
Dublada por: Marta Volpiani (sempre)

Um dia, o Professor Girafales estava falando dos quatro pontos cardeais, e a Pópis disse que os cardeais são como os bispos, só que usam outro chapeuzinho. E outro dia, o professor estava contando que o México perdeu metade de seu território, e aí a Pópis disse: "É porque não presta atenção ao lugar onde deixa as coisas."

O professor disse que a escola é a fonte do saber, e que nós, as crianças, vamos lá para beber dessa fonte. Mas a Chiquinha disse que a Pópis nunca bebeu nem uma gota dessa fonte do saber; no máximo, fez uns gargarejos.

O que acontece é que, segundo a Chiquinha, a Pópis é a pessoa mais idiota da escola. Mas eu acho que o Quico ganha dela. Bem, também tem o fato de a Pópis e o Quico serem primos. Ou seja, é mal de família. E Nhonho disse que o que acontece com a Pópis e com o Quico é que nenhum deles usa o cérebro. Mas eu acho que é uma boa, porque coisa sem utilidade é melhor não usar.

Adaptado do "Diário do Chaves", de Roberto Gómez Bolaños

DESCRIÇÃO

Caracterização artística: menina penteada com dois coques sobre ambas as orelhas; ela é um pouco alta para seus oito anos e não usa maquiagem.

Figurino: vestido rosa mexicano com colo e bolsos verdes, deixando as pernas à mostra; sapatos pretos.

Pertences: a inseparável boneca Serafina, da qual cuida como se fosse sua filha.

A sobrinha de Dona Florinda e prima de Quico. De voz fanha* e andar torto, a garota é totalmente tonta, puxando bem ao primo mais velho.

Como diz a música, a Pópis é muito boba, mas é também muito vaidosa e muito feminina, e não brinca muito para não se sujar. A garota chora por tudo, pois é muito mimada e ingênua, e sempre cai nas armações das outras crianças. Pópis é alvo preferencial da esperta Chiquinha. Vive choramingando e dizendo que vai contar tudo pra sua mãe. Mas apesar de bobinha, é muito egoísta. Tem uma condição social razoável como a do primo, mas não gosta de emprestar suas coisas para os mais pobres.

Sua melhor amiga é a boneca Serafina, que ela trata como se fosse uma filha: conversa com ela, dá broncas, pede conselhos... E debaixo de sua saia coloca até a cola para as provas da escola. Só que a boneca também é sua válvula de escape; qualquer coisa errada que ela faça é culpa da Serafina! E a coitada da boneca de pano leva umas boas palmadas para aprender!

* Obs.: No original, ela só foi fanha nos primeiros episódios, e depois passou a ter uma voz normal. No Brasil, aconteceu exatamente o contrário, pois as primeiras dublagens foram feitas com uma voz normal e depois foi usada uma voz fanha.

Bordões:

"Conta tudo pra sua mãe, Quico!"
"Mas eu vou te acusar!"
"Serafina, isso não se faz! Toma, toma, toma, toma!"

Serafina continua acompanhando Pópis nos anos 80 e no novo desenho animado