Nome Original: Doña Espotaverderona (Nome completo: Espotaverderona Torquemada Viuda de Lascurain)
Interpretada por: Anabel Gutiérrez

Dublada por:
Alna Ferreira (BKS/Parisi - CNT/Gazeta)
Alna Ferreira (Gota Mágica - SBT)
Rosa Maria Baroli (Studio Gabia - DVDs Amazonas Filmes)

Depoimento do Chômpiras: A velha parece muito com sua filha, Chimoltrúfia, mas consegue ser ainda mais feia! Ela diz que tem só uns 60 anos, mas eu boto aí mais uns 15. E o pior é que ela quase sempre tá de mau humor. Mas apesar de tudo, a Dona Espotaverderona é uma ótima mãe pra Chímol, é muito amiga e orgulhosa dela. Ela encara a vida com otimismo. Quando ela ficou viúva, o Botijão ficou muito triste, mas não por ela e sim porque ela foi morar com a filha, ou seja, na casa do pobre Boti... Ué, quem mandou ele ser casado logo com a Chímol? A senhora Espota é simples e já ia me esquecendo, ela fala pelos cotovelos, como se tivesse engolido uma vitrola, mas daquelas que só tocam música ruim.

Caracterização artística: cabelo em abundância e mal cortado; sardas; desdentada (bem parecida com a filha, só que pior!).

Figurino: vestido simples de algodão, rosa claro com detalhes coloridos; suéter bege; meias coloridas bem bregas e sapatos brancos e gastos.

É a desajeitada mãe de nossa querida e velha amiga Chimoltrúfia. Sempre cúmplice da filha nas maiores enrascadas, Dona Espotaverderona é, sem dúvida, uma das personagens mais descoladas do quadro 'Chômpiras'. A eterna rixa entre genro e sogra também está presente na vida de Espotaverderona, já que não consegue ter uma convivência amigável com Botijão – marido de sua única filha.

Muitas vezes precisou passar uns dias na casa da filha, mas quase sempre acabava se hospedando no hotel, para evitar encontrar-se com seu genro. Só que isso, na verdade, de pouco adiantava, já que, assim como Chimoltrúfia, Botijão também trabalha no hotel em questão. O que lhes restava era tentar o menor número de encontros possível e caso ocorresse – o que era inevitável – pelo menos tentarem não discutir. Mas, em muitos episódios, nota-se que, apesar da rixa, no fundo eles se gostam. Quando precisaram um do outro, estiveram juntos. Ou então por motivos de a Chimoltrúfia ou até mesmo um dos dois estar em apuros. É o tipo de rixa em que não há maldade e simplesmente existe para seguir a regra de que genro e sogra serão eternos inimigos.

Outro item importante a se relatar aqui, que não deve nem pode passar despercebido pelos fãs, é que Dona Espotaverderona é completamente apaixonada por Chômpiras. Em algumas ocasiões lhe propôs casamento e até chegou a ameaçar se jogar pela janela se ele não aceitasse. Em um dos episódios mais engraçados de nosso amigo Chômpiras, o mesmo estava precisando de uma bicicleta e ela queria se casar com ele; e disse-lhe que lhe conseguiria o que precisava... Chômpiras, ingenuamente, achou que ela falava de lhe conseguir uma bicicleta, porém, ela se referia a conseguir pra ele, uma mulher (ela mesma, no caso). A conversa foi conduzida de tal forma que os dois assuntos se interagiram e um achava que o outro falava do mesmo assunto. Até que a conversa culminou em um beijo apaixonado que ela lhe aplicou sem mesmo dar chance de ele se defender. Ao fim do episódio, Chômpiras consegue a tão sonhada bicicleta, só que ao invés de ser para entregar jornal e assim ganhar uma graninha extra (utilidade para a qual a bicicleta serviria), ela acabou servindo para... Fugir de Dona Espotaverderona!

Assim como a filha, Espotaverderona não teve muita oportunidade de estudo e sempre comete gafes ao se expressar, inclusive, achando-se certa do que está dizendo, soletrando com convicção as palavras que tenta dizer. Em suma, Espotaverderona, Chômpiras, Botijão e Chimoltrúfia, formam sem dúvida, um dos melhores quartetos de patetas da TV mundial.