PERSONAGENS

CHAVES

CHAPOLIN

• Chapolin Colorado
• Super Sam
• Vilões

DR. CHAPATIN

CHÔMPIRAS

CHAPARRON

Chapolin Colorado

"Cervantes escreveu Dom Quixote como uma crítica às novelas de cavaleria e, guardadas as devidas proporções, eu criei o Chapolin como o anti-herói latino-americano em resposta ao excesso de super-heróis norte-americanos."

- Roberto Gómez Bolaños

O maior herói da América Latina!

Nome original: Chapulín Colorado
Interpretado por: Roberto Gómez Bolaños "Chespirito"

Dublado por:
Marcelo Gastaldi (Maga - TVS/SBT)
Sérgio Galvão (BKS/Parisi - CNT/Gazeta)
Cassiano Ricardo (Gota Mágica - SBT)
Tatá Guarnieri (Studio Gabia - DVDs Amazonas Filmes)

Caracterização artística: super-herói terrestre, confuso e atrapalhado.

Figurino: uniforme vermelho cobrindo todo o corpo. Short amarelo. O capuz vermelho faz parte do uniforme e protege a cabeça do herói. Dele saem duas anteninhas de vinil de cerca de 30 cm cada. Sobre o peito está estampado o seu escudo, um coração amarelo contendo as letras C e H, em vermelho. Calça tênis amarelo que também mostra o escudo.

Mordam-se de inveja, norte-americanos! Não tem Batman, Homem Aranha nem Super Homem... Herói de verdade mesmo é o nosso latino Chapolin Colorado! Ele é um herói atrapalhado, tonto, medroso, covarde, fraco e baixinho, mas sempre consegue resolver os problemas, com sorte e perseverança.

Não importa onde nem quando, o Chapolin sempre aparece para ajudar quando o invocam, dizendo: "Oh! E agora, quem poderá me defender?" Eis que surge o nosso super-herói, do nada, gritando: "Eeeeu!!!" Aqui no Brasil, Chapolin também é conhecido como Polegar Vermelho e Vermelhinho .

Chapolin é mais ágil que uma tartaruga, mais forte que um rato, mais inteligente que um asno e seu escudo é um coração - com as letras C e H no meio. Seja no velho oeste americano, seja no Renascimento, seja na época das grandes navegações... o Chapolin sempre aparece! E também não importa de onde venha o chamado. Pode ser do México, do Brasil, da Europa ou até mesmo de Vênus!

Suas armas? Na verdade são para defesa, que não machucam muito o inimigo nem o ferem mortalmente: as pílulas encolhedoras (também conhecidas como "de nanicolina", "de polegarina" ou pastilhas encolhedoras), a corneta paralisadora, as anteninhas de vinil e a tão famosa marreta biônica (ou martelo colorado).

Vermelhinho nos anos 90!

Chapolin Colorado é o herói oficial da América Latina! Ele é baixinho, leve, magro, burro, ingênuo, tonto, medroso; porém, apesar de todas as suas deficiências, ele se destaca porque enfrenta o seu medo, tornando-se por isso mesmo o herói mais legítimo de todos: aquele que enfrenta o seu medo. Ele sempre enfrenta o perigo em prol de uma causa nobre, sem pedir nada em troca. Ele apenas diz "Sigam-me os bons!", armando-se de bondade e indo atrás do seu objetivo (mas não sem antes tropeçar ou dar com a cara na parede, justificando que isso foi feito intencionalmente pois todos os seus movimentos são friamente calculados).

Isso tudo confirma que Chapolin é um herói autêntico e não um "anti-herói" como muitos dizem, porque o maior ato de heroísmo é conseguir enfrentar o perigo mesmo sendo fraco e medroso: a verdadeira valentia não consiste em não ter medo e sim em superá-lo.

Ah, e ele gosta de mulheres! O Polegar Vermelho é o herói mais mulherengo do mundo. Ele não é aquela coisa que se diga "minha nossa, que bonito é esse Chapolin", mas sempre que vê uma mulher bonita vai atrás dela. Mais uma grande diferença entre o Chapolin e super-heróis como Super-Homem e Homem Aranha, que vivem fugindo de mulheres, e do Batman, que sempre é visto junto com Robin...

Armas e acessórios:

O Polegar Vermelho!

*Pastilhas encolhedoras (pastillas de chiquitolina): geralmente só Chapolin as toma, mas faz efeito com qualquer pessoa. Quem tomar, fica reduzido a um tamanho de 20 cm durante cerca de quinze minutos. É útil para se esconder, passar por baixo de portas e ter acesso a locais antes inacessíveis.

*Anteninhas de vinil (antenitas de vinil): captam (muito mal) todos os sinais de rádio do Universo. Entendem e traduzem todos os idiomas do Sistema Solar (exceto o falado pelos críticos de televisão) e avisam Chapolin da presença de algum inimigo. Elas começam a apitar e ele diz "Silêncio, silêncio... Minhas anteninhas de vinil estão detectando a presença do inimo.". As anteninhas têm cerca de 30 cm de comprimento e são enfeitadas com pompons bicolores (vermelho e amarelo).

A corneta paralisadora!

*Corneta paralisadora (chicharra paralizadora): com uma buzinada, o indivíduo fica paralisado. Só volta a se mexer se a corneta for novamente apontada para ele com o disparo de duas buzinadas. Útil para tirar um sarro dos inimigos, colocando-os em situações hilárias. Também pode paralisar os objetos.

*Marreta biônica (chipote chillón): vem às mãos do nosso herói com um único chamado. Assim como Chapolin, a marreta aparece do nada, é só ele pensar nela. Útil para dar boas marteladas nos inimigos quando Chapolin é obrigado a usar de métodos mais "rígidos" de fazer justiça. E ele diz "Vou fulminá-lo a golpes com minha marreta biônica". É uma espécie de martelo com cabeça dupla simétrica de plástico vermelho e com um cabo amarelo. O nome original da arma é "chipote chillón", que indica que a marreta faz um barulho quando acerta o inimigo. Bem, não é uma arma que se diga "caramba, como assusta o inimigo!"... Mas um autêntico herói não usa armas violentas.

A sempre fiel
Marreta Biônica!

Bordões:

"Não contavam com a minha astúcia!"
"Sigam-me os bons!"
"Suspeitei desde o princípio..."
"Se aproveitam de minha nobreza..."
"Palma, palma, não priemos cânico!"
"Fiz intencionalmente, porque todos os meus movimentos são friamente calculados."
"Silêncio! Silêncio! Minhas anteninhas de vinil estão detectando a presença do inimigo!"
"Era exatamente o que eu ia dizer..."
"Vou fulminá-lo a golpes de minha marreta biônica."
"Sim, eu façooo..."
"Já dizia o velho e conhecido ditado.../Bem, a idéia é essa."
"Eu acho..."

Música oficial do personagem:

"El Chapulín Colorado", de Roberto Gómez Bolaños

Oh, y ahora, ¿quién podrá defenderme?

¡Yo!

El Chapulín Colorado

Más ágil que una tortuga
Más fuerte que un ratón
Más noble que una lechuga
Mi escudo es un corazón