No ano de 1997 e 98, surgiram os primeiros sites brasileiros
sobre
Chaves e
Chapolin.
O fã Gustavo
Berriel, na época com 15 anos, passou a escrever todos os textos e a moderar
a lista [fcbcc] do extinto site Fă-Clube Brasil Chaves & Chapolin. Paralelamente, Berriel
colaborava com textos para o site 'Cleotais' ("Aí
vem eles: Chapolin e Chaves"), o mais
visitado de todos pelos internautas. Ainda naquela época,
Berriel uniu-se a Bruno Pires,
o Bepê, webmaster do "Tributo a Chespirito",
que criou a lista [chespirito]. O site
do FCBCC, finalmente, deixou de existir,
mas a lista continuou. Um terceiro grande site entrou
na moda das listas de fãs e criou a [chavochapulin-brasil].
Era a Chaves Online, de Lucas Zanoni, página
que se destacou das demais por investir pesado em divulgação.
Por isso, essa lista também emplacou rapidamente.
As três listas de discussão entre fãs
brasileiros funcionaram ao mesmo tempo até 2001,
quando Gustavo Berriel criou um projeto de unificação
das três em uma lista única, o grupo [chespirito-brasil].
Primeiro
Logo do Fã-Clube
O Fã-Clube Chespirito-Brasil foi criado oficialmente no dia 13 de maio de 2002, inicialmente como um grupo de discussão no site
Grupos.com.br. Meses depois, o grupo foi transferido
para o sistema Yahoogroups, onde ficou durante vários anos até ser transferido, em 2010, para o Googlegroups.
Grandes amizades e até namoros nasceram a partir
dessa maior aproximação entre os fãs.
O que marcou a transformação do grupo em um legítimo
Fã-Clube foi a realização
de encontros reais entre os membros do grupo, promovida
por Felipe Araujo, o Lippe. Ele criou os chamados EBVs
(Encontros da Boa Vizinhança),
que acontecem até hoje, na maioria das vezes
em sua própria casa, no bairro de Vila Madalena,
em São Paulo. É o momento em que os fãs
se desligam do mundo virtual para conviver de verdadinha em
encontros animados onde rola muita comida, bebida e,
claro, exibição de episódios! Nos
EBV's nasceram amizades eternas e até matrimônios, como Neiva e Vinicius, que se casaram em 2005.
No ano de 2003, o Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
se consolidou com a importante participação
de grandes chavesmaníacos como:
Alex Rodrigues, Alexandre Hage, Heitor Corrêa,
Diego Fernandes, Eyder, Leandrito, Vinícius comunista
e Daniel Bakune. Este último foi responsável
pela realização, em setembro, de um grande
evento de anime, o Anime-Pró, que uniu pela primeira vez no palco
os principais dubladores dos seriados CH. Foi o começo
da aproximação do Fã-Clube
com os grandes artistas que fizeram história
nos estúdios Maga. Também em 2003, criamos
o Movimento Achados e Perdidos (MAP),
recolhendo assinaturas para que o SBT voltasse a exibir
os chamados "episódios perdidos" que
nós sabíamos que eles tinham guardados
ou esquecidos em algum canto.
Lippe e Eyder com o Seu Barriga!!! (out/2003)
Em outubro do mesmo ano, o ator Edgar
Vivar (Seu
Barriga) veio ao Brasil encontrar-se com seus fãs.
Representando o Fã-Clube, Lippe foi ao programa 'Falando Francamente',
onde o gordo mais querido do mundo foi entrevistado
por Sônia Abrão. Depois, junto com Leandrito
e Eyder, conseguiu falar reservadamente com o ídolo
em nome do FC num longo e agradável
bate-papo descontraído no próprio hotel
onde o dono da Vila estava hospedado. O fã Thomas
Carlyle, por sua vez, conseguiu com que o Nhonho escrevesse
um e-mail ao vivo para todos os membros do grupo de
discussão do FC. Numa minuciosa
investigação sobre os episódios
"perdidos" e ameaçando divulgar o MAP
na imprensa, Lippe conseguiu com a equipe de Sônia
Abrão a informação de que o SBT
tinha esses episódios, que foram descobertos
justamente pela produção do programa da jornalista.
No ano seguinte, precisamente no dia 30 de outubro
de 2004, o primeiro grande Evento dos fãs de
Chaves e Chapolin no Brasil ganhou vida. O Fã-Clube
CHESPIRITO-Brasil realizou o evento Chavesmania,
sediado na Universidade do Estado do Rio de Janeiro
(Uerj). A coordenação do evento ficou
a cargo de Gustavo Berriel e Bruno Pires. O dublador
do Seu
Madruga, Carlos
Seidl, marcou presença e roubou a cena com
sua palestra aberta às perguntas dos fãs. O vídeo logo se espalhou pela Internet e veio a se tornar um dos mais visitados do Youtube pelos brasileiros (procurar pelo vídeo "DUBLADOR DO SEU MADRUGA" no Youtube). Assim que a divulgação do sucesso do evento
ganhou espaço nos jornais, o SBT voltou a exibir
'Chaves', que estava fora do ar por um longo período.
Uerj
lotada no evento Chavesmania II (abril de 2005)
2005 chegou e o Fã-Clube ganhou
enorme destaque em todo o Brasil por conta de seus eventos
e projetos bem-sucedidos. No dia 30 de abril, o Evento
Chavesmania
II lotou de maneira absurda um andar inteiro do
prédio principal da Uerj. Cerca de mil pessoas
se amontoaram num auditório com capacidade para
500. Os chavemaníacos sentaram até
no chão e perto da porta de entrada para assistir aos
episódios inéditos de Chaves e Chapolin
exibidos no telão e para rever Carlos
Seidl, que mais uma vez compareceu e deu um show
à parte com as melhores frases do lendário
Seu Madruga. Diversão garantida para adolescentes,
adultos e crianças de 8 a 80 anos! A imprensa
também deu grande destaque ao evento; o FC
ganhou enorme força e o número de adeptos
foi às alturas! Um agradecimento especial ao membro, atual diretor do FC, Eduardo Gouvêa, o Valette Negro, por ser o braço direito de Berriel em todos os eventos!
Um grande movimento do Fã-Clube,
que acontecia paralelamente aos eventos e foi maximizado
por eles, é o Movimento Volta CH,
uma espécie de nova versão do Volta,
Chapolin! (do Bepê). O Volta
CH pedia não só a volta do Chapolin,
como também o fim dos cortes e a permanência
de 'Chaves' em horário fixo na programação
do SBT. O FC conseguiu reunir cerca
de CINCO MIL assinaturas, feito que virou notícia
até na imprensa internacional.
O
evento que não aconteceu acabou virando festa...
E como nem tudo são flores, em julho o Fã-Clube
sofreu um golpe. O terceiro evento Chavesmania
teve de ser cancelado em cima da hora, deixando muitos
fãs frustrados. Houve denúncias de que
ocorriam irregularidades nos eventos de anime realizados
pela empresa então parceira do FC.
Por este motivo, a Uerj não foi autorizada a
abrir suas portas no dia do evento. Tudo isso soou como
sabotagem, pois só nos foi avisado na véspera!
E o FC, afinal, nada teve a ver com
a história, pois o problema era com a empresa
de Anime. Vale lembrar aqui, com este episódio,
que o Fã-Clube nunca foi empresa
e sim uma organização sem fins lucrativos,
que tem autorização formal do SBT (em
nome de Leon Abravanel) e da Televisa (em nome de Beatriz
Leónz, produtora de Chespirito) para as exibições
dos programas nos eventos e outras atividades ligadas
aos nomes 'Chaves' e 'Chapolin' unicamente para fins
de entretenimento e interação entre os
fãs dos seriados.
...e
foi parar num barzinho em frente à Uerj!
No entanto, com a ajuda dos amigos Lippe, Diego, Thomas,
Vinícius e Mauricio Melo (Soldado Chespirito),
que vieram de São Paulo para prestigiar o "evento
que não aconteceu", o que era problema acabou
virando um grande Encontro da Boa Vizinhança.
Os quase 100 chavesmaníacos que não quiseram
ir embora para casa se enfiaram dentro de dois bares
próximos à universidade, ligaram vídeos
nas TVs para passar os episódios em VHS e, entre
muitas cervejas e gargalhadas, divertiram-se até
o anoitecer. E tudo acabou em festa!
São
Paulo, 3 de setembro de 2005. O Colégio Maria
Imaculada, na avenida Paulista, tentou abrigar as mais
de cinco mil pessoas que quiseram sair de suas casas
aquele sábado para participar dos festejos chavesmaníacos.
Perto de duas mil conseguiram entrar. As outras tiveram
de entender e aguardar a próxima edição
do fenômeno Festival
da Boa Vizinhança. Organizado pela
elite do Fã-Clube representada
por Lippe, a equipe contou com nomes como Daniel Monteiro
(Bakune), Gisele, Maurício Melo (Soldado), Thomas
Carlyle (Thominho), Tiago Frazão (o Vampiro do
FBV!),
Neiva Lacerda (a Noiva), Valette Negro, Eyder, Leandrito...
Colaboraram ainda grandes amigos como Alex Rodrigues
(grande mesmo!), Felipe Reina (webmaster do antigo site
O Mundo Chavesmaníaco!), Mariotto, Tiago Duda,
Filipinho e muitos outros queridos que ajudaram a fazer
do
FBV o sucesso que foi.
A imprensa se espantou com a quantidade de pessoas
e o tamanho da fila que dava voltas no enorme quarteirão
da avenida Paulista. Até a polícia teve
que ajudar a manter a ordem na fila. Houve protestos
dos que não conseguiram entrar: pedimos desculpas
e alegamos que não tivemos como fazer em um espaço
maior. Por fim, de
fato não esperávamos o sucesso que foi.
Os jornais impressos e programas de televisão
e de rádio contaram tudo sobre o maior evento
de todos os tempos e o Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
tomou proporções gigantescas, sendo reconhecido
em todo o país e, vale dizer, em toda a América
Latina.
Cecília
Lemes (Chiquinha), Helena Samara (Bruxa do 71),
Nelson Machado (Quico) e Carlos Seidl (Seu Madruga)
No Festival
da Boa Vizinhança estiveram presentes
os dubladores Nelson
Machado (Quico)
- que aproveitou para lançar seu livro "Versão
Brasileira" -, Cecília
Lemes (Chiquinha),
Helena
Samara (Bruxa
do 71) e Carlos
Seidl, o Seu
Madruga, que é o único que mora no
Rio de Janeiro, mas não pensou duas vezes em
pegar o avião para participar de mais esse grande
evento. Presentes, ainda: Olga Gastaldi (mulher de Marcelo
Gastaldi, dublador do Chaves,
já falecido) e seus quatro filhos, para uma histórica
e emocionante homenagem ao maior dublador do mundo feita
pelo FC. Não foram: Marta
Volpiani (Dona
Florinda), que estava viajando, e Osmiro
Campos, a voz do professor
Girafales, que estava em cartaz com uma peça
de teatro - mas os dois gravaram um vídeo especial
para o evento! E Mario
Villela (Seu
Barriga) não pôde comparecer porque estava com problemas
de saúde.
Em novembro do mesmo ano, foi a vez de fechar a trilogia
dos eventos cariocas. A última edição
teve o nome de Super
Chavesmania e, para evitar os problemas
ocorridos na Uerj, o local escolhido dessa vez foi o
America Football Club, na Tijuca. Mais um sucesso que
contou com cerca de mil pessoas e teve grandes surpresas.
Pra começar, Nelson
Machado e Cecília
Lemes, dessa vez, vieram de São Paulo e deram
show com suas conservadas vozes de Quico
e Chiquinha.
E uma surpresa para os próprios dubladores marcou
este evento: bem no estilo "Arquivo Confidencial",
a emoção tomou conta quando parentes e
amigos surgiram de repente no telão com seus
depoimentos. Cecília
chorou como a Chiquinha
e Nelson
chamou-nos de "loucos". Outras atrações
marcantes: a réplica do cenário da vila,
a apresentação da banda de rock "Netos
de Dona Neves" e o autêntico Chapolin Colorado,
que roubou a cena com seus episódios clássicos
que estavam há tempo fora do ar. Destaque para
o comparecimento do estudante Mauricio Trilha, o Kagiva,
representante do FC no Rio Grande do
Sul. E a grande surpresa da noite: o lançamento
oficial do primeiro box de 3 DVD's (Chaves, Chapolin
e Chespirito) da Amazonas Filmes, com
episódios redublados pelos mesmos atores a partir
de 2005. Vamos falar mais a seguir sobre esse projeto
que está diretamente relacionado ao Fã-Clube.
Carlos
Seidl no estúdio dublando o Seu Madruga...
O Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
foi convidado para participar do projeto dos DVDs da
Amazonas Filmes, encabeçado por Paulo Duarte.
Tudo começou com uma ligação de
Paulo para Berriel pedindo o apoio e o aval do Fã-Clube
para lançar o produto no mercado. Daí
surgiu uma série de parcerias e muitas idéias
novas despontaram. A Televisa ordenou por contrato à
Amazonas que tudo fosse REDUBLADO, mesmo que fosse episódio
clássico. A dublagem da Maga
(SBT) não poderia ser aproveitada. A Amazonas,
então, temerosa do resultado de uma redublagem
(ainda que o projeto contasse com episódios inéditos
em sua maioria), pediu ajuda ao FC;
a nova dublagem de Chaves
começou em outubro de 2005 nos estúdios
Gabia, em São
Paulo, com o FC supervisionando todo
o processo.
O escolhido para substituir a voz de Marcelo
Gastaldi para os personagens de Chespirito foi o
talentoso Tatá
Guarnieri. Em dezembro, morreu nosso querido e inesquecível
amigo Mario
Villela (dublador do Edgar
Vivar = Seu
Barriga/Nhonho),
que já tinha começado a dublar, mesmo
com a saúde muito debilitada. Gilberto
Baroli foi convidado para dublar os personagens
de Edgar
Vivar, com exceção do Nhonho,
que ficou com Gustavo
Berriel. E assim foi feito.
...e
com o amigo Gustavo Berriel
O projeto Amazonas Filmes consiste no lanaçamento de dez boxes, totalizando 30 DVD's (dez de
Chespirito, oito de Chapolin e 12 de Chaves). O Fã-Clube
CHESPIRITO-Brasil foi o responsável
pela adaptação e versão final de
todos os textos dublados. E também acompanhou
o trabalho diretamente no estúdio, para garantir
sempre a qualidade do resultado final. É por
isso que "O FÃ-CLUBE CHESPIRITO-BRASIL
APÓIA ESTE PROJETO", como aparece nos créditos
dos DVDs.
Outono de 2010...
O Fã-Clube CHESPIRITO Brasil realiza um evento totalmente novo. O mais esperado pelos fãs brasileiros, após 25 anos de exibição das séries de Roberto Gómez Bolaños no Brasil.
O público já clamava por um evento de grandes proporções, depois de cinco anos do último evento colossal do maior e mais organizado grupo de fãs do mundo de Chaves e Chapolin.
Desde então, o FC estava trabalhando no mais esperado evento-show de todos os tempos!
No dia 24 de abril, em São Paulo, aconteceu a tão esperada segunda edição do Festival da Boa Vizinhança - maior, melhor e sem cortes!
Com a presença de nada mais, nada menos do que 2 ATORES das séries: Edgar Vivar (o Seu Barriga) e Carlos Villagrán (Kiko). Reunimos, no Mart Center (Vila Guilherme) mais de 5 mil pessoas. Estavam presentes também todos os dubladores (com exceção do Osmiro Campos, que estava viajando com sua peça): Nelson Machado, Carlos Seidl, Marta Volpiani, Sandra Mara, Cecília Lemes, Gustavo Berriel, Tatá Guarnieri, Silton Cardoso e Tânia Gaidarji.
Mário Lúcio de Freitas, compositor das canções de 'Chaves', apresentou-se no palco e deu um show ao lado de Carlos Seidl e Cecília Lemes ao cantar as músicas-temas de Seu Madruga e Chiquinha. A família de Marcelo Gastaldi compareceu. Foram exibidas homenagens ao Gastaldi e também ao Mário Villela e à Helena Samara, que foram lembrados por todos com muito carinho e saudade.
Edgar Vivar se apresentou com desenvoltura no palco: até pulou e dançou! Ele cantou músicas como "Churi-churi-funflays", "Taca la Petaca" ao vivo, levando o público ao delírio!
Carlos Villagrán vestiu-se de Kiko e ficou ao lado de Nelson Machado. Os dois recitaram, ao vivo, um poema dedicado às mães: "Mamãe Querida", o ponto máximo do FBV! Logo em seguida, o poema foi emendado na música Billy Jean, numa homenagem ao Rei do Pop, mostrando que até o Kiko sabe fazer o moonwalk!
Esperamos que o Fã-Clube tenha proporcionado o maior reconhecimento já planejado sobre Chespirito para seus fãs e todo o público brasileiro.
Isso, isso, isso, isso...
NÃO CONTAVAM COM NOSSA ASTÚCIA!!!
Estamos aqui pra isso (PARA ESO ESTAMOS)
Com amor ara todos os fãs,
Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil®