ELENCO
María Antonieta
 

María Antonieta de las Nieves Gómez Fernández (1950)

Personagens:
Chiquinha (em Chaves)
Dona Neves (em Chaves)
Maruja (em Chômpiras)
* Bruxa Baratuxa (vilã de Chapolin)

Data de nacimento: 22 de dezembro de 1950

Signo: Capricórnio

Local de nascimento: Nayarit, México

Dubladora:
Sandra Mara > Maga - TVS (SBT); BKS/Parisi - CNT (Gazeta)
Cecília Lemes > Maga - TVS (SBT); Gota Mágica - SBT; Studio Gabia - DVDs Amazonas Filmes

Site OFICIAL: www.lachilindrina.com

A encantadora María Antonieta de las Nieves nasceu no ano de 1950. É a mais nova de todo o elenco. Ela sonhava ser uma das mais reconhecidas atrizes dramáticas do México, mas quando Chespirito a convidou para integrar o elenco de Chaves, seus planos mudaram por completo. Sua primeira experiência como atriz foi ao lado de Chespirito. Este a chamou para seus programas quando se encantou por sua bela voz, pois María trabalhava como dubladora no México. E por esse mesmo motivo também foi convidada para fazer a locução da abertura original (antiga).

Ela começou a trabalhar com Chespirito muito nova, aos 18 anos. E ainda tinha planos de ser uma famosa vedete. Mas embarcou de vez na comédia, principalmente depois do surgimento de La Chilindrina (Chiquinha), em 71 (quando ela tinha apenas 21 anos), personagem que ela não largou mais e que veste até hoje! Ela tem um circo-show El Circo de la Chilindrina, que viaja o mundo com suas inúmeras apresentações. Também teve um programa solo na Televisa, Aqui está la Chilindrina.

 

Começou no mundo da televisão aos seis anos, sendo que aos três já estudava ballet clássico. Além da longa carreira como atriz, tem muitos discos gravados nos quais interpreta dezenas de músicas com a voz da Chiquinha. E não se cansa de se apresentar. Não quer parar.

É casada com Gabriel Fernández, um produtor de televisão mexicano, com quem não teve filhos biológico, mas adotou oficialmente seus dois filhos: Gabriel e Verónica Fernández (que foi a última atriz a interpretar a Paty - não é a versão da Paty que mais conhecemos do SBT) - que já lhe deram dois netinhos a quem ela ama muito.

Ainda criança, foi parar em uma academia onde se preparavam atores mirins. E a chamaram para um programa de televisão. Depois, fez teatro clássico. Aos oito anos começou a fazer dublagem.

Como dubladora, realizou grandes trabalhos como: Elizabeth Taylor quando era criança; A voz de Shirley Temple quando era pequena. Em "Los Locos Adams" , Merlinda, a menina, era ela. Em "Los Monsteurs", era Eddie. Em "Los Quatro Fantásticos" era a menina invisível. E no "Batman" era a Batgirl!

Recebeu seu primeiro prêmio aos 8 anos ao interpretar uma menina má na novela intitulada "La Leona". Dois anos depois, premiaram-na como a melhor atriz infantil dramática. María estava fazendo dublagens para televisão quando Chespirito a encontrou. Ele buscava uma menina para atuar em um de seus textos de comédia. Queria uma adolescente baixinha que se encaixasse no personagem e que fosse bem vista perto da estatura dele. E recomendaram María. Quando eles se encontraram, ela disse: "Perdão, mas eu não sou cômica, não gosto de comédia" e Chespirito replicou: "Então não é uma boa atriz. Não há atores dramáticos ou cômicos. Há atores".

Isso a tocou profundamente e a fez aceitar o convite. E acabou trabalhando com Chespirito durante um quarto de século! Nesses 25 anos, Maria Antonieta incorporou a personagem Chilindrina (Chiquinha) e muitos outros papéis criados por Chespirito.

 Em 2000, na homenagem da Televisa a Chespirito

Em 1974, María Antonieta deixou Chespirito e foi trabalhar no Canal 13 do México em um programa de variedades que ela mesma conduzia e que se chamava Pampa Pipitzin. Não obteve muito êxito e voltou ao elenco de Chespirito, que a recebeu de braços abertos em 1975. E ela ficou até a última gravação de Chaves, em 1992.

A personagem Chiquinha lhe trouxe fama mundial e tamanho sucesso lhe abriu portas para novos contratos e lançamentos. Fechou contrato com a gravadora Karrussel, por onde lançou alguns discos. Depois de alguns anos, fechou um grande contrato com a gravadora Continental do México, lançando vários CD's e até hoje é contratada exclusiva da gravadora.

A atriz também foi convidada no começo da década de 80 pelos Irmãos Fuentes Gasca para fazer shows em circo. Nascia "El Circo de La Chilindrina", tremendo sucesso já rodou dezenas de países pelas Américas e pela Europa. Em 1994, os diretores da Televisa lhe deram um programa onde ela atuava como Chiquinha: Aqui está la Chilindrina, que foi reprisado por oito anos na emissora mexicana. Com o sucesso do programa, filmou La Chilindrina en apuros, o filme da Chiquinha!

Em 2005, María Antonieta foi novamente contratada pela Televisa para fazer a novela " Sueños y Caramelos" (Sonho e Caramelos), na qual interpretou uma avó rica e moderna.

 

A voz brasileira de María Antonieta é de duas atrizes: Sandra Mara e Cecília Lemes. As duas fizeram um trabalho incrível de dublagem. E, claro, foi Marcelo Gastaldi quem escolheu as duas. No começo, ela foi dublada por Sandra, que acabou tendo de viajar e foi então substituída por Cecília Lemes - que acabou dublando mais episódios. Hoje, Cecília é dona da voz de María Antonieta para os novos lançamentos da Amazonas Filmes em DVD.

Em 2002, María Antonieta brigou com Chespirito na justiça pelos direitos da personagem Chiquinha. Tudo aconteceu porque ela registrou a personagem no nome dela (o registro de Chespirito já havia expirado e ele não renovara), porém não avisou nada a Chespirito e isso naturalmente o irritou. A história deu muito o que falar nos jornais, mas também houve muita fofoca. Em 2005, ela fez as pazes com Chespirito e inclusive foi convidada pelo filho dele, Roberto Gómez Fernández, que é um dos diretores da Televisa, para gravar a mencionada telenovela "Sueños y caramelos".

Outros trabalhos (cinema e telenovelas)

 

Ø "Sueños y caramelos" (2005) TV - Antonieta de Monraz
Ø "Preciosa" (1998) TV - Chiquinha
Ø Chilindrina en apuros (1994) - Chiquinha/Dona Neves
Ø "Aquí está la Chilindrina" (1994) TV - Chiquinha
Ø Sor batalla (1990)

Ø Charrito (1984) - Estrelinha Peres
Ø Don raton y don ratero (1983) - Mãe de Rufino
Ø Mas valiente del mundo, El (1983)
Ø Secuestro en Acapulco (1983) - Carlota
Ø Chanfle II, El (1982) - Diana

Ø Chanfle, El (1979) - secretária
Ø Odisea de los muñecos, La (1975) (voice)
Ø "Mundo de juguete" (1974) TV
Ø "Pampa Pipiltzin" (1974) TV
Ø "Corazón de dos ciudades" (1969) TV
Ø "Leona, La" (1961) TV

Ø "Senda prohibida" (1958) TV
Ø Pulgarcito (Tom Thumb, 1957)