ELENCO

Angelines Fernández
 


Angelines atuando no filme "El Chanfle"

Angelines Fernández Abad (1922 - 1994)

Personagens:

Data de nacimento: 9 de julho de 1922

Signo: Câncer


Local de nascimento: Madrid, Espanha

Data de falecimento: 25 de março de 1994

Dubladora (Versão Brasileira): Helena Samara
> Maga - TVS (SBT)
> BKS/Parisi - CNT (Gazeta)
> Gota Mágica - SBT
> Studio Gabia - DVDs Amazonas Filmes

 Atuando num filme de 1967

Poucos sabem, mas a nossa tão querida Bruxa do 71 não era mexicana. Ela nasceu no dia 9 de julho de 1922, na cidade de Madri, na Espanha. Para a tristeza dos fãs da série, Angelines faleceu no ano de 1994, com câncer no pulmão, devido ao fumo em excesso - assim como Ramón Valdés, o Seu Madruga. Seu corpo descansa em Mausoleos del Ángel, no México. Angelines Fernández chegou ao México no ano de 1947 e foi pioneira do cinema daquele país. Trabalhou nos filmes dos comediantes mexicanos Cantinflas e Arturo de Córdovas, mas a personagem que a consagrou foi mesmo a Dona Clotilde, que interpretou brilhantemente por quase 25 anos. O engraçado era que, na vida real, as crianças tinham medo de Angelines, achavam que ela era realmente uma bruxa. Quando saía com sua filha ao supermercado ou para passear com o cachorro, as crianças gritavam: "Olha a Bruxa!". No começo, ela ficava irritada com isso, mas depois começou a aceitar e até mesmo a achar engraçado. A melhor amiga de Angelines foi María Antonieta de las Nieves, a Chiquinha. Poucos podem acreditar, mas Angelines Fernández foi considerada uma das mulheres mais belas do México em sua juventude! E, por ironia do destino, sua principal personagem tinha como característica maior ser muito feia.

Ainda bem jovem, aos 20 anos, começou a trabalhar nas guerrilhas da Espanha, até que foi catalogada como antifranscisquista e teve de deixar seu país natal. Chegou ao México em 1947. Recebeu um convite de Angel Garasa para estrelar teleteatros. Logo assinou contrato com a CMQ de Habana ao lado de Mario Martínez Casados. Regressou ao México em 1950 para atuar no "Teatro Arbéu" com a obra "Un corazón con freno y marcha atrás". Fez várias radionovelas na emissora XEW e, ao mesmo tempo, estreou no cinema. Foi pioneira do cinema mexicano atuando em filmes de Cantinflas e de Arturo de Córdoba. Fez vários filmes, novelas e se consagrou como uma famosa atriz.

 Uma das mulheres mais
bonitas do Mιxico!

Entre a década de 50 e 60, foi considerada umas das mulheres mais bonitas do México, sendo capa de revistas e de jornais da época. Angelines já conhecia Ramón Valdés (o Seu Madruga), inclusive atuaram juntos em filmes e se tornaram grandes amigos. Até que, em uma ocasião, pediu para ele perguntar a Chespirito se não tinha algum papel para ela. Logo, foram criados os personagens da vila e Chespirito criou a "Bruxa do 71". Angelines se tornou grande amiga de María Antonieta (a Chiquinha). As duas se gostavam muito, almoçavam e conversavam juntas, e com Ramón Valdés a amizade se intensificou ainda mais, há até quem diga que ela era apaixonada por ele também na vida real! Angelines sempre fumou muito a ponto de ser flagrada fumando em uma cena de Chaves (podemos notar, por trás da janela da casa de sua personagem, Angelines acendendo um isqueiro ou fósforo).

Angelines era uma pessoa de caráter forte. Para ela não havia meias cores, ou era branco ou era preto, não podia ser cinza. Era uma mulher de valores fortes e, às vezes, as pessoas não se davam bem com isso e diziam que tinha um gênio difícil. Nas horas que não estava trabalhando, Angelines dedicava seu tempo à família e, principalmente, aos netos. Também vivia assistindo televisão. Dormia e acordava vendo televisão. Angelines foi uma mulher realizada como mãe e atriz. Foi uma mulher feliz. Às vezes se sentia triste, já que toda sua família estava na Espanha.

Dona Clotilde foi a personagem que a consagrou mundialmente, além de fazê-la vencer o grande desafio de encarar uma personagem cômica sendo uma atriz de arte dramática. Durante sua trajetória artística, Angelines ganhou muitos prêmios. Trabalhou com Chespirito até 1994 - ano em que morreu, no dia 25 de março, aos 71 anos, vítima do fumo em excesso. Foi enterrada em Mausoleos Del Ángel e até hoje várias pessoas a visitam e levam flores. Deixou uma filha e duas netas.

No Brasil, foi brilhantemente dublada pela atriz Helena Samara (escolhida por Marcelo Gastaldi), que até hoje faz a voz de Angelines em todos os trabalhos em que ela aparece.

Outros trabalhos (cinema e telenovelas):

 Nossa bruxinha aos 10 aninhos... possivelmente em Hogwarts! ;-)

Ø Sor batalla (1990)
Ø Dos judiciales en aprietos (1990)
Ø Bella entre las flores (1990) - Doña Perfecta de Rico

Ø Charrito (1984) - Maquiadora
Ø Don raton y don ratero (1983) - Servente
Ø Chanfle II, El (1982) - A esposa de Paco
Ø Chanfle, El (1979) - A esposa de Paco (caixa do supermercado)
Ø Oye Salomé! (1978)
Ø Kalimán en el siniestro mundo de Humanón (1976)
Ø Agente viajero, El (1975)
Ø Traiganlos vivos o muertos (1974)
Ø "Ha llegado una intrusa" (1974) TV
Ø Cielo y tu, El (1971) - mulher de igreja conservadora
Ø Profe, El (The Professor, 1971) - Mãe de Martín
Ø " Rafael" (1970) TV

Ø Quijote sin mancha, Un (Quixote without La Mancha/Stain, 1969) - Prudencia Pingaron
Ø "Encadenados" (1969) TV
Ø Corona de lágrimas (Crown of tears, 1968) - Mercedes Ancira
Ø Despedida de casada (1968)
Ø Esta noche si (1968)
Ø Novio para dos hermanas, Un (1967)
Ø Estrategia matrimonial (Como casarse con um milionario, 1967)
Ø Fuera de la ley (Outside the law, 1966)
Ø "Duquesa, La" (1966) TV
Ø "Sonata de otoño" (1966) TV
Ø "Tu eres un extraño" (1965) TV
Ø Padrecito, El (The Little Priest, 1964) - Sara, irmã de Damian
Ø "Teatro del cuatro" (1964) TV
Ø "Intrusa, La" (1964) TV
Ø Mi vida es una canción (1963)
Ø "Madrastra, La" (1962) TV
Ø "Herida del tiempo, La" (1962) TV
Ø "Familia del 6, La" (1961) TV
Ø "Telaraña, La" (1961) TV
Ø Esqueleto de la señora Morales, El (Skeleton of Mrs. Morales, 1960)
Ø "Hombre de oro, El" (1960) TV
Ø "Amor en la sombra, Un" (1960) TV
Ø "Gabriela" (1960) TV

Ø Mi niño, mi caballo y yo (1959)
Ø "Teresa" (1959) TV
Ø "Cadenas de amor" (1959) TV
Ø Misterios de la magia negra (Mysteries of black magic/Return from the beyond, 1958)
Ø Águila negra contra los enmascarados de la muerte, El (1958)
Ø Diario de mi madre, El (1958) - Leonor
Ø Maternidad imposible (1955)