DUBLAGEM
BKS/Parisi - CNT (Gazeta)


Programa Chespirito
Primeiros 30 episódios:
Estúdio: BKS (1997)
Direção: Sandra Mara e Sérgio Galvão

Outros 40 episódios:
Estúdio: Parisi Vídeo (1997)
Direção: José Parisi Jr.

ELENCO
CHAVES / CHAPOLIN / DR. CHAPATIN / CHÔMPIRAS / CHAPARRON Sérgio Galvão
DONA FLORINDA / PÓPIS / CHIMOLTRÚFIA Marta Volpiani
PROF. GIRAFALES / LUCAS TANHEDA/ SARGENTO REFÚGIO Sidney Lilla
SR. BARRIGA / NHONHO / BOTIJÃO Ivo Roberto "Tatu"
DONA CLOTILDE / NACHITA Helena Samara
JAIMINHO / DELEGADO MORALES Eleu Salvador
GODINES Wellington Lima / José Parisi Jr.
CHIQUINHA / MARUJITA Sandra Mara