Você estranha que, em alguns poucos episódios, a voz do Professor Girafales está diferente? É que foi a dublagem mais antiga da Maga, quando quem fazia a voz de Rubén Aguirre era Potiguara Lopes. Depois, Osmiro Campos o substituiu e dublou a grande maioria dos episódios.

No início, Potiguara dirigia a série ao lado de Marcelo Gastaldi, cargo que também acabou ficando com Osmiro Campos. Potiguara faleceu em 1992.

Outras de suas vozes que entraram para a história foram a do Comandante Giluke (em Changeman) e a de Jebediah Springfield em Simpsons (dublagem da VTI-Rio).