Dubla: Ana
Lílian de la Macorra ("Paty")
Em: (1984) Chaves & Chapolin clássicos
- Maga - TVS (SBT)
(2005) Box DVDs
Chaves/Chapolin/Chespirito - Studio Gabia -
DVDs
Amazonas Filmes
A experiente dubladora Leda Figueiró, hoje em dia diretora de dublagem, fez
a doce voz da musa do Chaves, a Paty.
Quando Sandra
Mara, a primeira Chiquinha,
ainda estava no elenco de dublagem, era Cecília
Lemes quem fazia a voz da Paty.
Mas, com a saída de Sandra, Cecília assumiu
a
Chiquinha.
E a Paty ficou
com Leda Figueiró, que marcou bem a voz da personagem.
Leda consegue fazer uma característica voz de menina que ela já usou em vários
desenhos animados, como aquela menina má da voz esganiçada, a Laurinha do clássico Os
Ursinhos Carinhosos.
Também era companheira de Gastaldi
e de Sandra
Mara nos velhos tempos dos estúdios Maga.
Fez a cômica voz da irmã de Charlie Brown, Sally (ou Isaura,
como ficou no SBT). Atualmente, Leda voltou a gravar a
voz da Paty
para os DVDs de Chaves - para a alegria dos fãs!
Leda dirigiu as dublagens de Futurama, That's 70's Show e
The Kid & I.
Desenhos:
|
PERSONAGEM
|
Produção
|
|
Laurinha
|
Ursinhos
Carinhosos
|
|
Mi
e Salas
|
Shurato
|
|
Gato
Félix
|
O Gato Félix
|
|
Wiggie
|
As Novas Aventuras
dos Flinstones
|
|
Melody
|
Josie e as Gatinhas
|
|
Mei
|
Meu Amigo Totoro
|
|
Ura
|
El Hazard
|
|
Nakoruru
|
Samurai Shadow
|
* Na série Spectreman, fez as vozes de Minnie e Kamie. |