Dubla: Horácio
Gómez ("Godines")
Em: (1984) Chaves & Chapolin clássicos
- Maga - TVS (SBT)
* convidado especialmente para fazer participações
nos DVDs de Chaves/Chapolin/Chespirito
- Studio
Gabia - DVDs
Amazonas Filmes
Não é a voz mais conhecida do Godines (que
foi mais dublado por Silton
Cardoso). Mas também fez uma voz bem legal: aquela
diferente de quando o Godines fala,
toda hora: "Por
quê, se ainda não está na hora de começar a aula?...".
Mas a atuação mais marcante de Élcio foi a dublagem de
Horácio
Gómez no especial "Aventuras em Marte" (programa
exibido como "filme" no SBT). Ele também dubou o mesmo
ator em outros episódios de Chapolin,
mas a voz mais conhecida é mesmo a de Silton
Cardoso.
Embora tenha feito poucos trabalhos nas séries de Chespirito, Élcio
ganhou nossa homenagem porque é um experiente dublador,
com uma carreira de muito sucesso. É amado pelos fãs
de desenhos e seriados japoneses, pois fez vários personagens
famosos, dentre eles o Cavaleiro de Bronze Shiryu
de Dragão em
Cavaleiros do Zodíaco.
Sodré também dubla o personagem Sayid no
seriado Lost.
Confira a extensa
lista de trabalhos de Élcio Sodré:
Desenhos:
|
PERSONAGEM
|
Produção
|
|
Shiryu
de Dragão
|
Os Cavaleiros do
Zodíaco
|
|
Dragão Negro
|
CDZ
|
|
Poal
|
Dragon Ball Z
|
|
Pilaf
|
Dragon Ball
GT
|
|
Águia
|
Guerreiras Mágicas
|
|
Abel
Geiger
|
Nadja
|
|
Prof. Milani
|
Super Campeões
|
|
Harry
Nohara
|
Shin Chan
|
|
Cacifire
|
O Castelo Animado
|
|
Hiroshi
|
Initial D
|
| Sr.
Tsukino (pai
da Serena) |
Sailor Moon |
|
Gatenmaru
|
Inu Yasha
|
|
Kakashi
Hatake
|
Naruto
|
|
Abert
Dux
|
Noir
|
|
Buggy
|
One Piece
|
|
Sr.
Higushi
|
Pita Ten
|
|
Dr.
Ping
|
Pixcodelics
|
|
Kirin
|
Ranma 1/2
- O Filme
|
|
Akalanata
de Fudomyo
|
Shurato
|
|
Raposa
|
Os Animais do Bosque
dos Vinténs
|
|
Frizz
|
A Pedra dos Sonhos
|
| Stuart
'Stu' Pickles (pai do Tommy) |
Os Anjinhos |
| Duero
McFile |
Vandread |
|
César
|
Samurai Warriors
|
|
Jean-Claude
Magnun
|
Yu-Gi-Oh GX
|
Filmes:
|
ATOR
|
Produção
|
|
Adrien
Brody
|
O Pianista
|
|
Alan
Tudyk
|
Com a bola toda
|
|
Biao
Yuen
|
Detonando em Barcelona
|
|
Chris
Tucker
|
A hora do rush
|
|
Daniel
Auteuil
|
A Rainha Margot
|
|
Daniel
Stern
|
Amigos, sempre
amigos
|
|
David
Packer
|
Nas Ondas do Amor
|
|
Dennis
Christopher
|
Invasão
mortal
|
|
Gastón
Pauls
|
Nove rainhas
|
|
Gilbert
Gottfried
|
O Pestinha 2
|
|
Greg
Germann
|
Super Pai
|
|
Harland
Williams
|
Curvas perigosas
|
|
Harland
Williams
|
Meu vizinho mafioso
|
|
Howard
Bilerman
|
Meu vizinho mafioso
|
|
Ian
Wright
|
Planeta solitário
|
|
J.P.
Manoux
|
Phil do Futuro
|
|
Jim
Carrey (Charada)
|
Batman Eternamente
|
|
John
Leguizamo
|
O Peste
|
|
John
Leguizamo
|
Para Wong Foo,
obrigada por tudo!
|
|
John Leguizamo
|
O que mais pode
acontecer?
|
|
Mark
Blankfield
|
A louca, louca
história de Robin Hood
|
|
Michael
Richards
|
O Pestinha
|
|
Reg
Rogers
|
Átila, o
Huno
|
|
Rob
Schneider
|
O Juiz
|
|
Robin
Shou
|
Um ninja da pesada
|
|
Robin
Shou (Liu Kang)
|
Mortal Kombat -
O Filme
|
|
Rowan
Atkinson (Mr. Bean)
|
Mr. Bean - O Filme
|
|
Sean
Penn
|
Uma lição
de amor
|
|
Stephen
Mangan
|
A isca perfeita
|
|
Steve
Buscemi
|
Os impostores
|
|
Thomas
Lennon
|
Como perder um
homem em 10 dias
|
|
Alan
Tudyk
|
O vôo da
Fênix
|
|
Damon
Wayans
|
Marci X - Uma loira
muito louca
|
Séries:
|
PERSONAGEM
|
Produção
|
|
Issamo
Minami/Black Kamen Rider
|
Black Kamen Rider
|
|
Issamo
Minami/Kamen Rider Black RX
|
Kamen Rider Black
RX
|
|
Sharivan
|
Sharivan
|
|
Arara
|
Machineman
|
|
Mozoo
|
Goggle 5
|
|
Kanin
Dragon
|
Jiraiya
|
|
Ryu
Haiakawa
|
Jiban
|
|
Oyobo
|
Maskman
|
|
Nightwolf
|
Mortal Kombat -
Os Defensores do Reino
|
|
Beta
Dogla, Gama Alabama, Delta Godaite, Ômega
Benkei, Hedocross Junior, KS Robbery
|
Metalder
|
|
Imperador
Guiotini
|
Spielven
|
|
Sr.
Diperna
|
Anos Incríveis
|
|
Guardião
da Cripta
|
Contos da Cripta
|
|
Gael
Ortega
|
24 Horas
|
|
Gary
Matheson
|
24 Horas
|
|
Saiyd
Jarrah (Naveen Andrews)
|
Lost
|
Novelas:
* Pedro Coral Tavera
em "Pedro, O Escamoso"
>>> E ainda
dirigiu a dublagem das seguintes produções:
Ashita no Nadja (Nadja)
Austin Powers in Goldmember (Austin Powers e o Membro de Ouro)
Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (Bubblegum Crisis: Tokyo 2040)
Early Edition (Edição de Amanhã)
Elf wo Karu Monotachi (Caçadores de Elfas)
Hunter X Hunter (Hunter X Hunter)
Initial D (Initial D)
La Lettre (A Carta)
Out of Reach (Fora de Alcance)
Serial Experiments Lain (Lain)
Tetsuwan Birdy (Birdy the Mighty)
|