Dubla:
Raúl Padilla
("Jaiminho")
/ Edgar Vivar
("Nhonho")
Em: (2005)
Box DVDs Chaves/Chapolin/Chespirito - Studio Gabia - DVDs
Amazonas Filmes
(2006) Desenho
do Chaves ("Nhonho")
- Herbert
Richers/Álamo - SBT
O ator Gustavo Berriel faz seu primeiro trabalho como dublador já encarando uma missão praticamente impossível:
a de substituir os saudosos Mario Villela
e Older
Cazarré na dublagem dos
personagens Nhonho
e Jaiminho
para os DVD's da Amazonas
Filmes. Também faz a voz de todos os outros papéis
interpretados por Raúl
Padilla em Chespirito e Chapolin. Berriel também é responsável pela adaptação dos roteiros
traduzidos dos episódios a serem dublados para o box e vem fazendo, junto com
sua equipe de colaboradores, um trabalho digno de ser
reconhecido por todos os fãs de Chaves.
Foi escolhido pelo SBT dentre vários dubladores
que fizeram teste para a voz do Nhonho
em Desenho Animado. Foi tão bem que acabou dublando também o Sr. Barriga. Ele dubla o desenho
na Herbert Richers.
Atualmente, Berriel dublou o protagonista da série a Nova SUPERMÁQUINA (personagem Mike, interpretado pelo ator Justin Bruening).
Também fez participações em desenhos, seriados e filmes.
Outros trabalhos como ator:
No cinema:
·
Comunista russo em “Olga – O Filme”
·
Elenco de apoio em “Benjamim”
No teatro:
“O Pequeno Príncipe”; “O Gato Playboy”; entre outros. |